Aralık
1
8
Oynatma
Oynatma hızı: 1x
Uthman Taha Naskh
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi-llâhi-rrahmâni-rrahîm.
أَلَمْنَشْرَحْلَكَصَدْرَكَ١
Elem neşrah leke sadrak.
Senin gönlünü açmadık mı?
وَوَضَعْنَاعَنكَوِزْرَكَ٢
Veveda’nâ ’anke vizrak.
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
ٱلَّذِىٓأَنقَضَظَهْرَكَ٣
Ellezî enkada zahrak.
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
وَرَفَعْنَالَكَذِكْرَكَ٤
Verafa’nâ leke zikrak.
Senin şanını yükseltmedik mi?
فَإِنَّمَعَٱلْعُسْرِيُسْرًا٥
Feinne me’a-l’usri yüsrâ.
Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.
إِنَّمَعَٱلْعُسْرِيُسْرًا٦
İnne me’a-l’usri yüsrâ.
Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
فَإِذَافَرَغْتَفَٱنصَبْ٧
Feizâ feragte fensab.
Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş;
وَإِلَىٰرَبِّكَفَٱرْغَب٨
Veilâ rabbike fergab.
Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.
Türkçe çeviriyazı: Tanzil Project - Muhammet Abay