بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi-llâhi-rrahmâni-rrahîm.
قُلْيَـٰٓأَيُّهَاٱلْكَـٰفِرُونَ١
Kul yâ eyyühe-lkâfirûn.
De ki: "Ey inkarcılar!"
لَآأَعْبُدُمَاتَعْبُدُونَ٢
Lâ a’büdü mâ ta’büdûn.
"Ben sizin taptıklarınıza tapmam."
وَلَآأَنتُمْعَـٰبِدُونَمَآأَعْبُدُ٣
Velâ entüm ’âbidûne mâ a’büd.
"Benim taptığıma da sizler tapmazsınız."
وَلَآأَنَاعَابِدٌمَّاعَبَدتُّمْ٤
Velâ ene ’âbidüm mâ ’abettüm.
"Ben de sizin taptığınıza tapacak değilim."
وَلَآأَنتُمْعَـٰبِدُونَمَآأَعْبُدُ٥
Velâ entüm ’âbidûne mâ a’büd.
"Benim taptığıma da sizler tapmıyorsunuz."
لَكُمْدِينُكُمْوَلِىَدِينِ٦
Leküm dînüküm veliye dîn.
"Sizin dininiz size, benim dinim banadır."